Charla de Rob Hopkins en Marbella

INtransition 2012 fue una jornada Internacional sobre el movimiento de transición, que se realizo en Marbella el 27 de octubre del 2012, organizada por Arboretum Marbella (www.arboretummarbella.org) y patrocinada por Transition Network (www.transitionnetwork.org).

Read Full Post »

Crónicas de la Conferencia Internacional de Transición 2012

Bajo el título “Construyendo resiliencia en tiempos extraordinarios”, tuvo lugar en Londres, del jueves 13 al martes 18 de septiembre del 2012, la 6º conferencia internacional del movimiento de transición (transition towns).  En ella, coincidiendo con el record de deshielo en el Ártico, cientos de transicionistas de todo el mundo se dieron cita en un increíble festival con diferentes eventos, talleres y celebraciones, por y para la transición hacia un mundo más sostenible y resiliente. Y como no, entre los presentes se encontraba un grupo de representantes de la Red Española de Transición: Emilio Mula, Susana Martínez, Miguel Jiménez-Bravo, Alejo Etchart, Borja Izaola y el que escribe, Juan del Río. En breve espero poder poner la foto.

Son muchas las cosas que pasaron, muchas de ellas de manera paralela, y difícil hacer un resumen de todo. Sin embargo, y pese a las limítaciones, intentaré hacer una síntesis y aportar alguna reflexiones de lo sucedido adurante aquellos intensos y emocionantes 6 días en Londres. Para ello me he basado en el artículo original de Rob Hopkins, y mis propias experiencias y reflexiones. Intentaré facilitar los enlaces a los diferentes recursos resultado del encuentro aunque avanzo que la mayoría son en inglés. También decir, que este artículo está abierto a las valiosas aportaciones de mis compañeros de aventura, con correcciones, nueva información y perspectivas. Por tanto puede ir completándose en el futuro. Sin más, y pidiendo disculpas por posibles errores, comencemos.

Read Full Post »

Taller ROC de FOC en Can Roig (Rocket Stove)

El miércoles pasado, en el corazón del Barrio del Raval de Barcelona, ​​algunos de nosotros hicimos un taller para construir juntos una rocket stove, estufa del horno. La gente de Barcelona en Transició (BET) y la Cooperativa Integral Catalana (CIC) participaron. Llegamos, construimos, cocinamos, comimos, bebimos, nos reímos, compartimos, tuvimos muy divertido 🙂

Fotos: taller ROC de FOC en Can Roig: Parte 1 : Parte 2

Videos: el fuego y los panes : el vídeo que no te puedes perder: q le den el Oscar Rocket!!

mas infos: Build A Rocket Stove, Step-By-Step

Read Full Post »

VISITA DE TRANSICION ♥ #2012-sep

VISITA DE TRANSICION ♥

 Transition Tour, septiembre 2012

Chicos, hoy hay un montón de museos abiertas gratis. Es el primero domingo del mes. Entonces vamos algunos para visitar los y el jardín botánica, hasta fuentes mágicas en montjuic. Alguien quiere venir con nosotros. Vamos a pensar sobre eventos y momentos eco y social… Y para ver un montón de libélulas y frutas

 

Quando – 15h – 22h

Donde – Museu Drassanes, El Museu Marítim de Barcelona a las 15h (podemos tomar una te al lado del pond con los libelulas, los tortugas, los peses)

Por fin – La Fuente Mágica de Montjuïc @ 21.30

Que mas: Towers and skyscrapers (Caixa Forum), El Museu Etnològic de Barcelona, El Jardí Botànic de Barcelona

Read Full Post »

Entrevista en Vida Verda sobre el Espacio Transición en BioCultura 2012

Se acerca finalmente BioCultura, la feria de referencia sobre los productos ecologicos y el consumo responsable en Palau San Jordi, donde este año Barcelona en Transició tendrá un “espacio de transición” con talleres, peliculas y mucha información sobre las iniciativas de transición.

Como preludio a esta extravagancia ecológica, este Lunes pasado, dos miembros de Barcelona en Transició fueron entrevistados por Pilar Sampietro Colom de RTVE para el podcast “Vida Verda” (http://media0.rtve.es/resources/TE_SVIDAVR/mp3/1/2/1335975335221.mp3), que trata en cada episodio de proyectos y iniciativas locales que acercan al mundo natural y al respeto para el medio ambiente. Hablamos sobre nuestra presencia en la feria de Biocultura donde tenemos un espacio todo para nosotras, como parte del espacio EcoHabitar, y sobre el primer encuentro español de las iniciativas de Transición, en Zarzalejo(Madrid)* que fue atendida por varios miembros de Barcelona en Transición como cuenta Juan del Rio de Transición Sostenible. Tambien se habló de la edición española del libro Transition Companion y del proyecto crowdfunding que irá adelante próximamente para su financiación.

Nuestra entrevista se podrá escuchar hoy mismo – Miercoles 2 de Mayo a las 21h en directo en RTVE.

Con nosotros entrevistando también con dos organizadoras de Ecofashion BCN, que también estarán en Biocultura y cuentan lo siguiente:

“Ecofashion BCN es una pasarela de moda sostenible española. El protagonista del evento es sin duda el desfile de los referentes de la moda sostenible. Al mismo tiempo el espacio creado a partir de materiales reciclados es el escenario adecuado para el networking posterior al desfile quedará la oportunidad de intercambiar experiencias y tejer redes que durarán más allá del encuentro a diseñadores y profesionales del sector de la moda. Queremos que los diferentes actores de la cadena de valor (profesionales de la moda, proveedores textiles, minoristas,y también consumidores y la prensa) puedan relacionarse a partir de una experiencia común: la moda sostenible en España es una realidad.”

Como siempre hablando de moda ecológica, hubo que precisar que no se trata de austeridad aquí: solo por vestir con cosas que no dañan el entorno o ayudan la economía local, no hay que vestir pantalones de ortiga y trapos grises, como espero se podrá comprobar directamente en Biocultura misma.

* Parece que Zarzalejo, aunque fue muy buena experiencia, no fue el primer primer encuentro en la peninsula: nos cuenta una transicionista que iba por aquí hace unos años. El primer evento nacional en absoluto fue en Junio 2009 aquí mismo en Barcelona, como comprueba una nota a la Transition Network  de un par de meses después: “As you may be aware, we held the first ever Transition Training event in Spain, which we coordinated and organised, here in Barcelona, in June this year (2009).Hal Gilmore (Transition Totnes) and May East (Gaia Education, Findhorn) lead the course, and 35 people attended, from all over Spain and the Canary Islands.It was simultaneously translated by 3 members of the team here, and was deemed a great success. A new seed has been planted in Spain.“

Read Full Post »

Vivir la utopía / Living Utopia (BeT ♥ peli #6)

(BeT ♥) Ciclo de cine @ CAT BAR

Esta película se proyectará el jueves 26 de Abril 2012 en Barcelona en CAT BAR a las 20.30h. Será la segunda película de la Barcelona en Transició, de la commision CORAZÓN ♥. La secundo del PARTE ROJO : Recuerdos del ’36 / ’37.

(See English translation and film with subs at end)

Vivir la utopía / Living Utopia

(Los anarquistas y la revolucion español : The Anarchists and the Spanish Revolution – 1997 – 96 mins)

Vivir la utopía es un documental de 1997, producido por TVE y dirigido por Juan Gamero, en el cual se describe la experiencia anarcosindicalista y anarcocomunista vivida en España que transformó radicalmente las estructuras de la sociedad en amplias zonas del bando republicano, evento denominado revolución española, durante la guerra civil de 1936-39.

Consta de 30 entrevistas con sobrevivientes anarquistas de la revolución española, cuyo testimonio muestra la labor constructiva de la revolución social y los antecedentes históricos del movimiento libertario español. Esta labor constructiva significó según el documental la organización de colectividades agrícolas de alrededor de 7 millones de campesinos, 3000 fábricas y empresas colectivamente autogestionadas en las ciudades, la unión de 150.000 milicianos anarquistas contra el fascismo, así como las actividades culturales, educativas y el movimiento Mujeres Libres de mujeres contra el patriarcado. (Mas infos: Revolución social española de 1936 )

Read Full Post »

N30: This Is What Democracy Looks + Eye of the storm (BeT ♥) Film series @ CAT BAR

(BeT ♥) Ciclo de cine @ CAT BAR

Estas películas se proyectará el jueves 19 de Abril 2012 en Barcelona en CAT BAR a las 20.30h. Será el tercero película de la Barcelona en Transició, de la commision CORAZÓN ♥. Una parte del PARTE AMARILLO : QATSI (LA VIDA). Los 2 pelis seran en ingles con sutitlos en español.

1 – ”Eye of the storm / En el ojo del tormento” – Prequel IMC-Argentina (14 mins corto)

2 – This Is What Democracy Looks Like / DEMOCRACIA EN LAS CALLES (68 mins)

“The day the political landscape changed forever“, was how Fritjof Capra referred to events ofN30, Tuesday 30th of November 1999, in his book The Hidden Connections. He was referring to the day when 1000´s of global justice activists came together and succeeded in shutting down the first WTO talks in the US using (mostly) non violent direct actions (NVDA) in the north western US city of Seattle. This was the event which brought the “globalisation” debate to the mainstream. It has been misleadingly described as anti-globalisation, what it should be accurately described as is anti corporate globalisation.

Read Full Post »

Taller de Dragon Dreaming 18-20 de Mayo, en Barcelona

Desde Barcelona en Transició estamos organizando este increible taller de Dragon Dreaming….

Por primera vez en Cataluña, John Croft impartirá el taller de “Dragon Dreaming” para la realización de proyectos escandalosamente exitosos.

Dirigido a particulares, ONGs, empresas, activistas, etc. el Dragon Dreaming utiliza la ecología profunda, la teoría de los sistemas vivos y los conocimientos de los aborígenes australianos, para conseguir que los sueños de las personas se hagan realidad, construyendo proyectos y organizaciones sostenibles para “El Gran Cambio” de nuestra cultura, que se aleja de la construcción del imperio de la civilización del crecimiento industrial y del consumismo sin fin, y se mueve hacia una cultura del futuro, que sostenga la vida.

El método del Dragon Dreaming es particulamente adapto para poner en marcha proyectos de permacultura e iniciativas comunitarias.

Ya no podemos acceptar mas inscripciones, porque ya no nos quedan plazas para mayo 2012 en Barcelona. Esperamos de organizar otro en el futuro.

Para más info leer en la pagina de http://www.dragondreaming.de    (en italiano , inglés, alemán,..)
dragondreaming@barcelonaentransicio.org

Read Full Post »

Sin Mapa (Without a map, Calle 13’s wanderings in Latin America)

(BeT ♥) Ciclo de cine @ CAT BAR

Esta película se proyectará el jueves 15 de Marzo 2012 en Barcelona en CAT BAR a las 20.30h. Será el segundo película de la Barcelona en Transició, de la commision CORAZÓN ♥. La primera del PARTE AMARILLO : QATSI (LA VIDA)

(ENGLISH BELOW)

Calle 13 – Sin Mapa (Without a map – English Subtitles)

La banda de Perto Rico Calle 13 hizo una película, Sin mapa, en el año 2010 es acerca de sus viajes por América del Sur y la cultura indígena de la tierra y el arte. La película estuvo disponible gratis en iTunes y en DVD el 28 de julio de 2010.

Read Full Post »

Dolça taronjada resiliente

Las naranjas de la dolça taronjada resiliente, Sabado 3

Este Domingo a las 12 junto a la iniciativa de transición de Sant Martí i la Verneda, prepararemos una deliciosa mermelada.

El Sabado pasado nos reunimos y cogimos muchas naranjas grandes, amargas y urbanitas, de las que en estos tiempos tienden a caerse de los arboles inutilizados(estas provienen de una esquina tranquila cerca de la estación de Metro de Bac de Roda). Nosotros en cambio haremos mermelada!

Si quereis ayudar estais invitados – basta seguir las siguientes instrucciones y ver el programa que sigue:

Read Full Post »