(Traducion de esta articulo en ingles sobre ayer y el open space: Greening Barcelona)
Anoche (Miercoles 6 de Abril) tuvo gran éxito el ESPACIO ABIERTO, la Festa de Transició , en el Espai Jove La Fontana de Gràcia; asistieron cerca unas 30 personas (muchas caras nuevas) para explorar formas en que podemos cultivar más alimentos en nuestra ciudad, y seguir desarrollando en la comunidad resiliencia y mayor preparación para los momentos en que el pico del petróleo agudice sus efectos. Esto es sólo una entrada rápida para agrupar algunas de las ideas que discutimos, que incluye audio y videos y ejemplos de algunos proyectos fantásticos que ya existen. Si la otra parte es posible, es posible aquí, como en este ejemplo excepcional de los alimentos desde el cielo de un nuevo jardín comunitario en el techo de un supermercado en Crouch End, Londres. (Ver sus fotos aquí )
La revolución es fértil!!!
Desde Barcelona …
Vídeos de Barcelona:
- Hort de Gràcia (Jardín de Gracia)
Un video simple y buenisimo de un proyecto simple y buenisimo: el jardín de la comunidad Gracia era un espacio okupado que existe desde hace más de un año, muchas cosas asombrosas sucedieron muchas allí, así como la producción de alimentos, el teatro, el cine, en una fiesta, el yoga, la escuela los niños. (Artículo relacionado y audios que se encuentran aquí )
- Masia Can Cadena, una granja en la ciudad de Barcelona
Can Cadena es una antigua masia del s. XVIII, situada en el barrio de la Verneda, en Barcelona, cerca de la futura estación del AVE de La Sagrera. Fué restaurada e integrada en el parque de Sant Martí, junto con otras dos masias (Ca l’ Arno y Can Planas).
En ella hay huertos de agricultura biológica, y animales de granja, como cabras, ovejas gallinas, conejos, ocas y patos, todo ello en medio de la ciudad de Barcelona. (mas info aqui)
Un documental, una investigación, una historia de historias sobre la construcción de un mundo sostenible basado en la economía solidaria descentralizada. Miles de personas cada día en todo el mundo ya lo están haciendo. Aquí y ahora.
(A los 20 minutos se encuentra el área urbana HUERTOS)
- La ecologización de la ciudad y conectar a las comunidades @ Barcelona
Una propuesta ecológica urbana para la ciudad. Crear vía verde urbana / malla CPUL. Permitir a todos los espacios abandonados para convertirse en indefinida jardines temporal. Especifique zonas estratégicas como los jardines de la comunidad permanente, incluyendo en todos los parques públicos y escuelas existentes. Conecte estos nodos por las vías verdes. Gire a la vías verdes en CPULS (continua Productivo paisajes urbanos), frutas vegetales y nueces árboles, setos de bayas, vegetación diversa, la comida. (propuesta PDF completo aquí )
Audio from Barcelona:
- 1a Fira Agricola de Collserola audio (51 mins, MP3, Spanish – article here)
- The Gracia community garden radio documentary trilogy
(Feb 2009, MP3, English + accompanying article, garden vid)
1 – Entering, Breaking ground, dreams of a greener barrio.
2 – Murals and kids
3 – Lauras garden tour
- 10/10/10 International day of climate action
Hort del Fort Pienc | L’Hortet del Forat | Hort del Xino | (MP3, Spanish, article at Caminata a los huertos urbanos de Barcelona. 10.10.10)
Articles from Barcelona:
- A Transition Vision For Barcelona City
- RISE OF THE RURBANO REVOLUTION, Can Masdeu (17 page PDF about an amazing squatted building with community gardens on permacultural principles on edge of Barcelona city)
- Bold, Beautiful, Blooming Barcelona asks: What would it mean to win?
- In the rain, with raincoats and under brollies, something special happened in Barcelona. (10/10/10 International day of climate action)
- Greening the city: Temporary urban green zones (a plan to get legal access to all those abandoned sad solars)
- Nuevo Huerto Comunitario en Barcelona: HORT DE FORT PIENC (MARINA) (new community garden, Fort Pienc)
- Plant your own food in the city – Barcelona community garden movement (Couch Surfing post)
- Towards a healthier, happier, eco-effective Barcelona (9 page PDF. Info on Global Eco Forum blog )
Links from Barcelona:
- Huertos Urbanos Barcelona (Blog of the community gardens in the city with google map of all locations. In Spanish, English, German)
- TALLERES DE HUERTOS URBANOS (con nuestras amigos el balcon verde, ahora estan en facebook)
- Pro Eixample (red que es reclamando los manzanas interiores en l’eixample, 150 años despues el sueño de Illfons Cerda)
- Barcelona, ciudad mediterránea, compacta y compleja (libro de la Agencia de Ecología Urbana de Barcelona: BCN Ecologia)
- Gardens: Can Masdeu | HortPienc | L’Hortet del Forat | Hort del Xino (China Garden, in Raval area)
Usted puede ver el mapa completo del mapa de la ciudad jardín aquí:
Desde allá …
Vídeos de más de un campo:
- El poder de la comunidad – ¿Cómo Cuba sobrevivió el cenit del petróleo
Un maravilloso ejemplo de Cuba, de cómo las ciudades se transformaron en que el país experimentó su “pico del petróleo momento”, cuando el bloque soviético cayó en 1989, la gente tenía dos opciones; adaptarse o morir de hambre .. Esta es una visita obligada película.
(Mostramos esta película como FRESCA CINE en el jardín de la comunidad de Gracia , un momento precioso. 53 min. Inglés con subtítulos)
Un evento que inspira a los habitantes de la ciudad por todas partes para transformar lugares con parquímetro en parques temporal para el bien público. Originalmente creado por un colectivo de arte ecológico en San Francisco, Rebar , su ahora desaparecido mundial …
- Camino del sur de la Circular Jardín Comunitario
Un video corto de la historia de la evolución de las aventuras de jardinería urbana de Dublín, Irlanda, tal como se indica aquí .
- The Garden Share scheme : El Jardín régimen de Acciones
Este proyecto está creciendo massivly en el Reino Unido con el movimiento de transición. La película es de la película En Transición. Se conecta a la gente con jardines de nuevo pero el tiempo o ninguna energía para su uso con la gente que quiere hacer la comida, pero que no tienen espacio para hacer so.In el Reino Unido la está haciendo en los jardines de atrás, pero en Barcelona, ¿podría la misma cosa definitivamente se realiza en terrazas.
- GIY : Grow It Yourself : GIY: Crecer sí mismo
No-para el grupo sin fines de lucro que inspira a la gente a cultivar sus propios alimentos y darles las habilidades prácticas que necesitan para crecer con éxito.
- A Farm for the Future : La Granja para el futuro
Una hermosa película sobre cómo la agricultura tiene que abordar el futuro a medida que nos acercamos a la crisis energética, la revisión que se encuentran aquí
- Eco Ciudades en China
Eco arquitecto Bill Mc Donagh; “Edificios com arboles, ciudades com bosques”. Ver su trabajo a http://www.mcdonoughpartners.com/ esta vid es una trosito de esta presentacio de TED: The wisdom of designing Cradle to Cradle
Audio from further a field:
Articles from further a field:
- “THE SELF SUFFICIENT CITY – Envisioning the habitat of the future” Stories of hope from Dublin
- The Totnes Garden Share Scheme on the BBC (via Rob Hopkins Blog Transition Culture, watch BBC vid here)
- CPULs – Continuous Productive Urban Landscapes – A Review ( the architects of food threads can be found at Bohn and Viljoen Architects)
- Urban jungle: As food prices soar, could a project that saw fruit and vegetables grown in town-centre planters and parks be a blueprint for the future? (The Guardian March 26 2008 – Dott 07 Urban Farming in Middlesbrough, UK)
- Bringing Nature To Mans Domain
- Transition Towns and Vegetable Growing
- The Botanic Spine : A Greenway and CPUL for Dublin (eco)city
Links from further a field:
- Gardenshare (project being developed by Transition Totnes)
- GIY : Grow It Yourself (Irish Not-for-profit group that inspires people to grow their own food and give them the practical skills they need to grow successfully)
- Ooooby Down in Oz, theyre using this term which stands for ‘Out of our own back yards.’- “We’re all about connecting communities through local food.”
- Transition Audio Podcasts on Tray Radio
I’ll finish up with a few images to inspire, see you in the fields…
ready for action
